周華健 & You've Got A Friend

1996年3月30日，周華健來溫出席一場慈善演唱會，步出機場時曾接受楓葉公訪問（印象深刻，一方面是趁機詢及「擺渡人的歌」，勾起華哥談興，另一方面是中午才訪問過華哥，緊接著趕回市中心，專訪當時的BC省長，落差太大），下文節錄自當時的訪問稿：

“ 周華健.......擁有一副清新嘹亮的好嗓子，詞曲創作能力也受肯定，近年更成立「擺渡人」音樂工作室，製作自己專輯外，也培訓新人，為歌壇注入新血。.......

提到工作室，周華健一臉俏皮表示：「未來總有唱不動的一天，到時總不能再找個朝九晚五的工作吧？」他表示，音樂製作是下半輩子工作重心所繫。工作室名稱「擺渡人」，則來自於早期專輯中一首自創曲「擺渡人的歌」。

周華健說，創作「擺渡人的歌」一曲之前，他在創作之路上正走進瓶頸，困惑且猶疑，似乎再怎麼努力，也無法超越李宗盛等人，直到有天突然頓悟，找出自己的風格才最重要，迷惘茫然多時的心湖剎時豁然開朗、一片清明，「擺渡人」正是當時心境轉折寫照。

他說，成立工作室就是為自己在歌手身份以外，另闢一條新途，「擺渡人」正符合這種尋求自我突破的寓意，同時也希望把樸美的新人塑鍍為耀眼藝人，甚至渡引為巨星，這也是工作室英文名稱定為「Star's Ferry」的原因。”

還君說得好，朋友歌是用來取暖的。溫哥華積雪未融，氣象說本周還有兩場雪，寒冬中回點兩首歌，送給還君，也給所有JC43同學。

一是Carole King所寫的’You’ve Got A Friend’（Tapestry, 1971），最有名的版本則是好友James Taylor所唱（Mud Slide Slim and the Blue Horizon, 1971），在YouTube上找到當年兩人合作版本：http://www.youtube.com/watch?v=7vY1peG8gHQ&feature=related（同一段錄影有數人po上網，這段轉錄不是太理想，但有JT的一段話，更原汁原味，鋼琴伴奏就是Carole King）。

再看前幾年Tribute to JT音樂會上，兩位當年掀起singer-songwriter風潮的戰友均已晉身阿伯、阿姆，再度攜手合作，別有一番風味：http://www.youtube.com/watch?v=9BH_7uL-2jQ&feature=related

　　

另外，Simon and Garfunkel的’Bridge Over Troubled Water’談友情、講犧牲，早已是傳世名曲，卻也是導致這兩位小學起就攜手合作的夥伴當年分手的「最後一根稻草」。歷經歲月磨合，兩位老友記不再記仇、不再計較名份，笑說他們「依舊不同意、但已學會尊重」對方意見，兩人輪著唱（原版本是Paul Simon創作，Art Garfunkel獨唱）：http://www.youtube.com/watch?v=qFruKvAq8PQ

查了一下wiki，詮釋過此曲歌手不下60人，但聽過的一些版本，最喜歡的還是Eva Cassidy，讓人熱血沸騰：http://www.youtube.com/watch?v=K4C9mH6_47Q。Tina聽過她那張’Live at Blue Alley’，原音重現加持下，一定知道那種感受。

寫到這兒，忍不住要再加放一首Eva的’A Red Red Rose’。一把吉他配上個性歌喉，真正的unplugged，每次車上CD放到這首歌，一定要重覆聽3次才放行：http://www.youtube.com/watch?v=arCs2Lw1Nu8。楓葉婆說，很適合閉著眼睛享受，聽完剛好安然入夢。