看照片,見故人。 愛美麗昨天美麗,今天更美麗。大家想不透。(林富,對嗎?) 潮高,潮低。聚有時,散有時。誰又能參透?(芸大娘,多多保重!) 想起這首老歌 1965 Folk-Rock (何楓葉可否找到此曲Chord?) “Turn,Turn,Turn”by Byrds現場版本 http://hk.youtube.com/watch?v=aNopQq5lWqQ by Jim Witter只有歌詞版本: http://hk.youtube.com/watch?v=FKz8OOz_UQg by Jim Witter景物版本: http://hk.youtube.com/watch?v=4eQQ3hmTp1Y
To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven
A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep
A time to build up, a time to break down A time to dance, a time to mourn A time to cast away stones A time to gather stones together
A time of love, a time of hate A time of war, a time of peace A time you may embrace A time to refrain from embracing
A time to gain, a time to lose A time to rend, a time to sew A time of love, a time of hate A time of peace, I swear it’s not too late
4 則留言:
為什麼我臉上的 baby fat 如此經得起考驗,不能像愛美麗一樣隨歲月而消逝?
看照片,見故人。
愛美麗昨天美麗,今天更美麗。大家想不透。(林富,對嗎?)
潮高,潮低。聚有時,散有時。誰又能參透?(芸大娘,多多保重!)
想起這首老歌 1965 Folk-Rock
(何楓葉可否找到此曲Chord?)
“Turn,Turn,Turn”by Byrds現場版本
http://hk.youtube.com/watch?v=aNopQq5lWqQ
by Jim Witter只有歌詞版本:
http://hk.youtube.com/watch?v=FKz8OOz_UQg
by Jim Witter景物版本:
http://hk.youtube.com/watch?v=4eQQ3hmTp1Y
To everything, turn, turn, turn
There is a season, turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time of love, a time of hate
A time of peace, I swear it’s not too late
歌詞95%取材自《傳道書》第三章──
凡事都有定期,天下萬務都有定時。
生有時,死有時;
栽種有時,拔出所栽種的也有時;
殺戮有時,醫治有時;
拆毀有時,建造有時;
哭有時,笑有時;
哀慟有時,跳舞有時;
拋擲石頭有時,堆聚石頭有時;
懷抱有時,不懷抱有時;
尋找有時,失落有時;
保守有時,捨棄有時;
撕裂有時,縫補有時;
靜默有時,言語有時;
喜愛有時,恨惡有時;
爭戰有時,和好有時。
這樣看來,作事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢?我見神叫世人勞苦,使他們在其中受經練。神造萬物,各按其時成為美好,又將永生(原文是永遠)安置在世人心裏;然而神從始至終的作為,人不能參透……
朱伯,謝謝,我家某張CD上也有此曲,但從未仔細體會過歌詞深意,很棒的演唱。
找chord要做什麼,要彈唱給大家聽嗎?我手頭的一些吉他譜早已轉借朋友,手邊無此首,這兩天或可再試找本地圖書館。
沒看過這張照片,原來畢業那天,大眼玉是穿旗袍,馬漢城還穿迷尼洋裝呢.....
張貼留言