一併回應

仁波切，我兒會不會說中文？嗯，是會還是不會呢？家裡的｢官方語言｣是國語，感恩多福也很有意願配合，只有在碰到不知如何翻譯的詞彙時，會先講出英文字，然後問中文該如何說。但畢竟在家的話題有限，因此中文詞彙很難超越生活會話範圍。楓葉公有一表弟也來了十多年了，一兒一女和多福年齡相仿，中文程度也相近。一天，表弟在我們家書架上看到一本多年前的｢華副小說選｣，作者有張天心等多位。表弟一時興起，把三個小朋友叫來，指著｢張天心等著｣五個字要他們念出來。小朋友們很認真的｢張---天---心---等------ㄓㄜ● ｣，念完就跑開繼續玩去了，留下四個傻眼的爸媽。這樣算不算會中文？

彭大人，前晚我們這一戶表現得很｢文思泉湧｣，實情是被楓葉公逼出來的。看到Joseph Who，他就說一定也要來講講多福的故事湊興。看到對岸兩三事，他就催著我寫｢幹部｣。我說，｢你也可以自己寫啊｣。他卻說，｢我是要寫啊，可是是要寫別的事，太多了我一個人寫不來，等太久過了『時效』又不好玩了｣。於是，我們倆各自對著電腦猛敲，而且我們因為是同一個帳戶，所以只能分別在word檔裡先寫，寫完了再輪流登入po文。我登入時，他還催我快快快，因為他又想到要回應另一篇文章。那一晚，真忙啊。

Fully、朱伯伯、愛美麗，真高興看到你們終於上來了。JC43真的是個好地方，既可懷舊、又添新知、長見聞，動腦動指之餘，和老同學重新搏感情、重新認識，就像Tina說的，這次咖啡杯轉回來了，可千萬別錯過了。我們也要像｢海角七號｣裡的人物，牢牢的、盡情的捉住這難得的第二次機會。