元月底和家人到香港迪斯奈樂園與澳門一遊,本想上來留個一筆,但是2月初又出個公差到LA當訓練教官一週,一轉眼都快過年了!說來有趣的是,這些年來我到香港不下20次,倒是第一次到澳門。這裡是國漢兄與YY妹小時候成長的地方,說起來好笑的是,我一直以為港澳既然合稱,城市氣氛應該差不多,其實不然。澳門比起香港要小很多,而且以前統治的國家不同,方式也不一樣,澳門不像香港,倒是比較像麻六甲與拉斯維加斯的綜合體。說它像麻六甲,是因為兩者都有葡人建立的碉堡,還有一座燒毀的耶穌會教堂。說它像賭城,是因為新建的許多賭場。
行前向國漢兄發了封Email,原來只想一起吃個茶點,因為國漢兄以前任職旅遊局時,每年到台參展,我們都會一同去吃飯。由於國漢兄現任職中國省級高官,應該公務繁忙,不想他熱情接待,親自開車帶我們進行了趟半日遊,吃了蟹粥、鰻魚、鯪魚丸等美食,還到氹仔買了些手信,讓我們對於澳門又多了一番認識。
虎年將至,恭祝各位虎虎生風,虎年行大運
老胡兄與各位JC老鳥也該結束冬眠,開始寫寫稿了
PS YY妹的笑話頗好笑,不知為何失蹤了?
8 則留言:
我來拜年.
恭祝各位好同學,新春吉祥,虎年如意.
把牛年的煩惱留在過去,虎年的福氣跟著你!
各位啊,要運動,要保養.
社長大人,照片中,國漢我認得出來,可是他旁邊那人,真的是您喲?怎麼那~~~~麼不像呢?
社長學問真是高,難怪老胡對您推崇備至,"還到氹仔買了些手信" 這句話裡,我有
一個看不懂的字,兩個不明白的詞,請教導一下,謝謝囉.
我也來拜年啦!
祝大家虎年好福氣,平安快樂。
楓葉公忙溫哥華冬奧忙得快發瘋了,今天才正式開幕,等三月份殘奧結束,恐怕一堆媒體人都夠資格參加下一屆殘奧了。
回社長的話:那幾個笑話才放上去不到一小時呀,竟然被你看去了!算你運氣哩:} 後來決定還是拿下來是因為中間那個恐怖的一頁英文翻譯,實在不太適合大過年的氣氛,等過一陣子再和大家分享吧!
阿漢,你會上JC43嗎?有上就留個話吧。看到社長描述你的熱情接待,讓我們十分想念十五年前的澳門遊。還記得那時一見面你就問:「有多少時間?一天還是半天?」時間一確定,行程即排出,且二話不說立刻上路,把握每一分每一秒,該看的、該走的、該吃的,一樣也不少。不愧是澳門旅遊局的最佳導遊啊!
也請教博學多聞的社長:「氹」的國語怎麼發音啊?
另:甜瓜薇,雖然不知道為什麼是「甜瓜」,可是看到這兩個字就有很開心的感覺。也歡迎妳歸隊啦!妳大概是全班最早立定志向不往新聞界發展的一個,而且貫徹始終、卓然有成,佩服。
03妹
氹仔是澳門的一個離島,手信是紀念品的意思。2月初到LA時本想帶本書給你,但是因為授課時程很緊湊,而且一下機就被分公司的人綁架了兩天無法脫身,因此書的事要以後再說。
YY妹
氹唸ㄉㄢˋ,是澳門的異體字,一般中文字典查不到。國漢兄會上這個網站,因此你的留言他看得到,上回他在澳門也提過你們當年去澳門的事。澳門這幾年變化很大,可以想像你小時候澳門應該是個安靜樸素的古城
謝謝社長,可惜我用注音符號還是打不出那個字。以前的澳門確實是個可愛的古樸小鎮,還記得念幼稚園時有次放學回家迷了路,站在路邊哭,居然還能被我爸爸的學生撿到帶回家。
氹,漢語拼音:DANG4;國語注音:ㄉㄤ、四聲,如盪。廣東話唸成坦、貪之間,ㄤ韻較重。象形加會意,意指淺水一汪,如水塘。但是港人反轉字義為哄騙,如氹你上床。十來年前在香港上班時對這些國語不常用或根本沒有的字很好奇,覺得香港人對創字造詞真是有直觀的犀利,令人佩服。
氹仔最有名的,以前是官也街的美食美點,現在是威尼斯人賭場酒店。
手信就是伴手禮。同事朋友出國旅遊總要帶回點什麼當地特產之類的以慰無法同遊的遺憾。
祝JC43同學們新年快樂,虎年如意,身體健康,學業精進。
明珠的保安宮之約錯過了,為什麼沒有同學上來寫點什麼見聞感想之類的以吾等慰錯失之憾呢?
氹這個字經奚仔兄這麼一說,還有不少學問。不過氹仔現在仿效賭城的the Strip正在發展金光大道,目前只建了一半,威尼斯人賭場是其中之ㄧ,它對面的新濠天地有免費的360度全景電影可看。
明珠妹的新書發表時,我在美國,不知結果如何?老胡兄這個特派員銷聲匿跡很久了,不知忙著把妹,還是勤上電視賺錢?
社長一家遊澳,藉此難得的機會,趕快硬銷彈丸之地,不過社長囡囡實在太可愛,此地沒有小朋友喜歡的遊樂設施,只有大人的玩意兒,唯一優點是尚有一些簡樸的民風,在世俗中有一份清幽.早年在台宣傳氹(意即一潭積水)仔島時,同樣令人摸不著頭,手信是港澳用語,意指當地特產食品,如杏仁餅,鹹魚等,這詞亦令社長夫人一頭霧水,倒是社長早已洞悉一切,如實闡述.果然內功深厚,博學多聞.如眾兄弟姊妹尚有疑問,社長必可一一解答.至於YY妹所說的已不復存在,這是繁榮背後的代價,在此藉此向各同學拜個晚年,祝大家虎虎生威,精神爽利,工作舒暢,身心健康,家庭幸福!
國漢兄感謝熱情招待,其實永利的水舞與金龍秀,新濠天地的360度電影都蠻適合小朋友的。我們在威尼斯人也看了太陽馬戲團的Zaia,雖然燈光布景不錯,但是一場表演下來失誤多達2、30次,讓人有些失望。我寄去的書不知收到沒?
張貼留言